MILTON HATOUM

Milton Hatoum (Manaus, 19 de agosto de 1952) é escritor, tradutor e professor brasileiro, considerado um dos grandes autores contemporâneos do país e membro da Academia Brasileira de Letras (cadeira 6). Foi professor da Universidade Federal do Amazonas e professor visitante na Universidade da Califórnia, em Berkeley, e na Sorbonne, em Paris.

É autor de sete romances, entre eles Relato de um Certo Oriente (1989), Dois Irmãos (2000), Cinzas do Norte (2005) — vencedor do Prêmio Jabuti e do Prêmio Oceanos —, Órfãos do Eldorado (2008) e a trilogia O Lugar Mais Sombrio (2017–2025). Seus livros venderam mais de 400 mil exemplares no Brasil e foram traduzidos em 17 países.

Sua obra aborda principalmente dramas familiares ligados a contextos históricos e políticos, com forte presença da Amazônia e da herança árabe. Recebeu importantes reconhecimentos, como o Prêmio Roger Caillois (2018) e o título de Doutor Honoris Causa da UFAM (2023). Diversos de seus livros foram adaptados para o cinema, televisão e quadrinhos, ampliando ainda mais seu alcance no Brasil e no exterior.

• Relato de um Certo Oriente. São Paulo: Cia. das Letras, 1989.
• Dois Irmãos. São Paulo: Cia. das Letras, 2000.
• Cinzas do Norte. São Paulo: Cia. das Letras, 2005.
• Órfãos do Eldorado. São Paulo: Cia. das Letras, 2008.

• A Noite da Espera. São Paulo: Cia. das Letras, 2017.
• Pontos de Fuga. São Paulo: Cia. das Letras, 2019.
• Dança de Enganos. São Paulo: Cia. das Letras, 2025.

• A cidade ilhada (livro de Contos). São Paulo: Cia. das Letras, 2009.
• Um solitário à espreita (crônicas). São Paulo: Cia. das Letras, 2013.

• Flaubert, Gustave. Três contos. [Por: Milton Hatoum & Samuel Titan Jr.]. São Paulo: Cosac & Naify, 2004. (Trois contes). Editora 34, 2019.
• Said, Edward. Representações do intelectual. [Por: Milton Hatoum]. São Paulo: Companhia das Letras, 2005. (Representations of the intellectual).
• Sand, George. Esperidião. In: Contos de horror do século XIX, Companhia das Letras, São Paulo, 2005. (Spiridion).
• Schwob, Marcel. A cruzada das crianças. Edição bilingüe (português/francês). São Paulo: Iluminuras, 1988. (La croisade des enfants). Editora 34, 2020.

• “Nas Asas do Condor’. In: Pietro, Heloisa (Org). O livro dos Medos. São Paulo, Companhia das Letrinhas, 1998.
• Sur les ailes du Condor. Paris, Seuil Jeunesse, 1998.
• “Palavras de um peixe-boi”. In: vários autores, Hoje é dia de festa, São Paulo, Companhia das Letrinhas, 2006.

• Prêmio Jabuti de Melhor Romance, 1989 (Relato de um certo Oriente)
• Finalista do Prêmio Litterario Instituto Italo-Latino Americano, XXLA-XI, Roma, Edizioni 1991-1992
• Prêmio Jabuti de Melhor Romance, 3º lugar, 2001 (Dois Irmãos)
• Finalista do Prêmio Multicultural do Estadão 2001 (Dois Irmãos)
• Indicado para o Impac-Dublin Literary Award, 2010 – Long list (The Brothers)
• Prêmio Portugal Telecom 2005 (Cinzas do Norte)
• Grande Prêmio da Crítica/APCA 2005 (Cinzas do Norte)
• Prêmio Jabuti de Melhor Romance 2006 (Cinzas do Norte)
• Prêmio Jabuti Livro do Ano – Ficção, CBL, 2006 (Cinzas do Norte)
• 2º Prêmio Bravo! de Literatura, 2006 (Cinzas do Norte)
• Prêmio Jabuti de Melhor Romance, 2º lugar, 2009 (Órfãos do Eldorado)

• Indicado para o Impac-Dublin Literary Award 2010 – Long list (Ashes of the Amazon)
• Finalista do Prêmio Oceanos 2018 (A Noite da Espera)
• Finalista do Prêmio São Paulo de Literatura 2018 (A Noite da Espera)
• Prêmio Juca Pato/Intelectual do ano, 2018, União Brasileira dos Escritores
• Prix Roger Callois pour la Littérature Latino-Américaine – Maison de l´Amerique Latine/PEn Club France 2018