Patrono: Alphonse Nagib Sabbagh
Cadeira: 33
Seção: Letras
Alphonse Nagib Sabbagh nasceu em Deir el Qamar, Líbano, em 1919, e faleceu no Rio de Janeiro, em 2015. Estudou religião, Letras e Teologia na França, aprofundando-se em grego, latim e árabe, e trabalhou como tradutor durante a Segunda Guerra Mundial.
Retornou ao Líbano, onde foi superior de seu mosteiro, participando da reconstrução após o terremoto de 1957. Mudou-se para o Brasil, estabelecendo-se na Igreja Melquita de São Basílio, no Rio de Janeiro, onde atuou como padre e professor. Fundou o Setor de Estudos Árabes na UFRJ e formou gerações de arabistas brasileiros.
Foi pioneiro na lexicografia árabe no Brasil, publicando obras como O árabe sem mestre (1959), o Dicionário Árabe-Português-Árabe (1988) e o Dicionário Árabe-Português (2011), com cerca de 60 mil verbetes. Traduziu obras de autores árabes, como Nagib Mahfouz, e recebeu homenagens pelo seu trabalho na cultura e ensino da língua árabe.
Obras