Acadêmica: Safa Jubran
Cadeira: 35
Patrono: Riad Maloouf
Membro: Titular
Seção: Letras
Eleição: 06/06/2023
Posse:
Sob a presidência: José Roberto Tadros
Antecessor: –
Nascida no Líbano, a Profa. Safa Alfred Abou Chahla Jubran é Professora associada do Departamento de Letras Orientais da USP; Pós-Doutorado e pesquisadora em História de Ciência no Centro Simão Mathias (Cesima) na PUC de São Paulo; Doutora em Linguística pela Universidade de São Paulo; Mestre em Linguística pela Universidade de São Paulo e Bacharel em Letras pela Universidade de São Paulo. Tem experiência nas áreas de Letras e Linguística e possui projetos de pesquisa nos seguintes campos: Língua e Linguística árabe, Literatura árabe, Fonética e Fonologia, Filologia Árabe, Tradução e Versão, História da Ciência. É Membro do Conselho Editorial Romano-Arabica e Líder do Grupo de pesquisa Tarjama – Escola de tradutores de literatura árabe moderna.
Há pouco tempo fiquei sabendo da criação da Academia Líbano-Brasileira de Letras, Artes e Ciências (ALB). Iniciativas como essa nos orgulham como imigrantes e intelectuais, artistas e cientistas descendentes, pois demonstra a valorização dos filhos da diáspora, a intenção e a vontade de salvaguardar, promover e divulgar as obras literárias, artísticas e de ciência dos acolhidos por essa instituição, sejam patronos, fundadores, acadêmicos ou artistas. Parabenizo, em particular, o senhor Cônsul Geral do Líbano no Rio de Janeiro, Dr. Alejandro Bitar, pelo esforço para a criação da ALB, como reconhecimento de sua parte dos valores dos descendentes dos descendentes libaneses em terras brasileiras.
Em breve
