FOED CASTRO CHAMMA

PATRONO

FOED CASTRO CHAMMA

Patrono: Foed Castro Chamma

Cadeira: 15

Seção: Letras

Foed Castro Chamma (Irati, 31 de março de 1927 — Rio de Janeiro, 12 de janeiro de 2010) foi poeta, tradutor e ensaísta brasileiro, considerado um dos nomes de destaque do neomodernismo. Recebeu importantes prêmios literários nacionais, entre eles o Prêmio Bienal Nestlé de Literatura Brasileira (1984) por sua obra mais conhecida, Pedra da Transmutação. É patrono da cadeira nº 9 da Academia de Letras, Artes e Ciências do Centro-Sul do Paraná (ALACS), que o homenageia por meio do Concurso Literário Foed Castro Chamma.

Nascido no Paraná, mudou-se ainda jovem para o Rio de Janeiro, onde teve contato com a poesia moderna, especialmente após conhecer Jorge de Lima. Publicou seu primeiro livro, Melodias do Estio, em 1952, iniciando uma sólida carreira literária marcada por rigor formal e profundidade filosófica. Ao longo das décadas seguintes, lançou diversas obras poéticas premiadas, foi incluído em importantes antologias nacionais e desenvolveu o longo poema Geometria da Sombra, posteriormente publicado como Pedra da Transmutação, amplamente reconhecido pela crítica.

Além da poesia, destacou-se como tradutor de autores clássicos e modernos, como Virgílio, Ovídio e Adam Mickiewicz, e como ensaísta, com obras voltadas à filosofia e à estética. Seu acervo literário encontra-se preservado no Arquivo-Museu de Literatura Brasileira da Fundação Casa de Rui Barbosa, no Rio de Janeiro, consolidando seu legado como uma das vozes mais relevantes da poesia brasileira contemporânea.

Obras
 
Poesias
  • Melodias de Estio (1952)
  • Iniciação ao Sonho (1955)
  • O Poder da Palavra (1959)
  • Labirinto (1967)
  • Ir a Ti (1969)
  • O Andarilho e a Aurora (1971)
  • Geometria da Sombra (1984)
  • Pedra da Transmutação (1984)
  • Sons de Ferraria (1989)
  • Antologia Poética (2001)

Ensaios

  • Filosofia da Arte (2000)
  • Ferraduras do Raio (2002)

Cartas

  • Navio Fantasma (1998)

Traduções

  • Histórias de Fantasmas, Espíritos e Demônios *Coletânea de supostos casos verídicos de possessão. Tradução por Foed Castro Chamma e Luiz Carlos Fagundes. (RJ, Livros do Mundo Inteiro, anos 80)
  • Poemas de Adam Mickiewicz (2000)
  • Bucólicas, de Virgílio (RJ, Calibán, 2008)
  • A arte de amar, de Ovídio (RJ, Calibán, 2009)

Obras com outros autores

  • Barcaça: Idéias & Presença (2007, cartas trocadas entre Olga Grechinski Zeni e Foed Castro Chamma de 1960 a 1989)